Donde la Quinta Avenida se convierte en un refugio de siete habitaciones y un solo techo bajo las estrellas.
Where Quinta Avenida becomes a hideaway of seven rooms and one rooftop under the stars.
La Mar no intenta impresionarte con escala. Son siete habitaciones, cada una con personalidad propia: pisos de mármol, chimeneas de piedra, bañeras de spa, balcones privados que dan a la calle más viva del Caribe mexicano. Sales del cuarto, bajas la escalera, y ya estás en la Quinta Avenida. Cenas, bares, el ferry a Cozumel, la playa: todo a pie.
La Mar does not try to impress you with scale. Seven rooms, each with a mind of its own: marble floors, stone fireplaces, spa baths, private balconies overlooking the liveliest street in the Mexican Caribbean. Walk out the door, down the stairs, and you are on Quinta Avenida. Dinner, bars, the ferry to Cozumel, the beach: all on foot.
El rooftop de La Mar es donde empieza y termina el día. Una alberca para nadar mientras el sol cae sobre los techos de Playa, un bar para el cóctel de la noche, un solarium para no hacer absolutamente nada.
La Mar's rooftop is where the day begins and ends. A pool to swim as the sun sets over Playa's rooftops, a bar for the evening cocktail, a solarium for doing absolutely nothing.
Piscina al aire libre con solarium. Por encima del bullicio de la Quinta.
Outdoor swimming pool with solarium. Above the bustle of 5th Avenue.
Cócteles de la casa y mezcal al atardecer. Sin prisas, sin cargos automáticos a la habitación.
House cocktails and mezcal at sunset. No rush, no automatic room charges.
Incluido con habitaciones selectas. Café, fruta, pan del día.
Included with select room types. Coffee, fruit, fresh bread.
Parrilla disponible para huéspedes. El único restaurante donde la reserva es tu llave.
Grill available for guests. The only restaurant where your room key is the reservation.
Servicio de transfer desde el aeropuerto de Cancún con cargo adicional.
Transfer service from Cancun airport at additional charge.
"The room was resilient against street noise from 5th Avenue, making for a very pleasant night's sleep."
"The décor in our room gave off a lovely vibe, making it feel like a home away from home."
"Hotel is perfectly situated on 5th Avenue, just a minute's stroll from vibrant pedestrian precincts — easy to explore all local attractions."
Calle Quinta Avenida esquina con Calle 40 Norte, barrio Gonzalo Guerrero. La parte de la Quinta donde los restaurantes todavía son de dueños locales y las calles se sienten como pueblo, no como parque temático. Caminas dos cuadras al sur y estás en la zona animada. Caminas dos al norte y encuentras los cafés donde desayunan los que viven aquí.
Quinta Avenida at Calle 40 Norte, Gonzalo Guerrero neighborhood. The stretch of La Quinta where restaurants still belong to locals and streets feel like a town, not a theme park. Walk two blocks south and you hit the action. Walk two north and you find the cafés where residents eat breakfast.
Siete habitaciones. Sin algoritmos, sin tarifas infladas. Escríbenos directo y llegamos a un acuerdo entre personas.
Seven rooms. No algorithms, no inflated rates. Write to us directly and we will work something out, person to person.